Jerusalem

Over the past few days this site has received a huge number of visitors and requests for comment. There have been numerous requests from radio stations in England and abroad to participate in phone-in shows, and requests for quotes and commentary from print and digital media.

One such request received today was from a Turkish agency who asked:

What is the significance of this poem for you?
What does Jerusalem as a city mean for you?
Does your preference for this poem have any relation with the importance given to Jerusalem as a city?

I dashed off a response and then thought that I would share it here because this belief that Jerusalem refers to an actual place seems widespread, even among the English.

Hello,

The Jerusalem referred to in Blake’s work is a metaphor for a better place (heaven on earth). It does not refer to the Jerusalem in Israel but to a mythical time long ago when people lived in harmony with each other. In the song Jerusalem Blake is suggesting that we build this new Jerusalem in England’s green and pleasant land. For a full understanding you would need to read Blake’s other works in which he constructs his own mythology around Albion and Jerusalem.

The opening lines refer to the legend that Jesus visited England as a child with Joseph of Arimethea. During Blake’s lifetime this was a popular belief propagated by a group called the ‘British Israelites’ who also believed that the British were one of the lost tribes of Israel. Depending on your perspective you can answer Blake’s Questions with a Yes or a No.

I don’t believe in God, I doubt that Jesus visited England, and I don’t believe that Blake’s Jerusalem ever existed, so my answers would all be No.

And did those feet in ancient time
Walk upon Englands mountains green: No
And was the holy Lamb of God,
On Englands pleasant pastures seen! No

And did the Countenance Divine,
Shine forth upon our clouded hills? No
And was Jerusalem builded here,
Among these dark Satanic Mills? No

But the take home message here, for me at least, is that whether or not Jesus visited England, we are blessed with a ‘green and pleasant’ land and should strive to rebuild Jerusalem here. This is a call to human agency – ‘Till we have built Jerusalem’ – rather than an appeal to God’s charity.

The ‘Dark Satanic Mills’ that Blake refers to are most often taken to be the factories and workhouses of the industrial revolution. Some academics believe that they refer to the orthodox churches of the Establishment or to Oxford and Cambridge universities. I like to believe that Blake was referring to all these and also, in a more abstract sense, to the ‘mills of the mind’ – the calculating rationalism that had moved people away from the spirituality that would make a new Jerusalem possible.

In summary the poem/song is a call to make England a better place. The great thing about it, for me, is that it is so open to interpretation. It is full of Christian imagery but many non-Christians love it because they can answer in the negative, and it’s a call to human agency rather than a call to God to save or protect us. And as for the dark satanic mills, today they could be call centres, the Houses of Parliament or social media.

Jerusalem as a city means nothing to me personally, I’m an atheist. Having said that I would very much like to visit because it looks like a fascinating and beautiful place.

Jerusalem is head and shoulders above the other contenders for the crown, in my opinion. Land of Hope and Glory is a fantastic tub-thumping anthem but it is an imperialistic song about making Britain’s empire ‘wider still and wider’, and it includes a direct appeal to God to make us mightier. For those reasons it should be discounted or rewritten. I Vow to Thee my Country is beautiful but it smacks of chauvinism.

But that is just my opinion. If you would like your opinion to appear on this site please follow the instructions on our Facebook post.

Mike Gascoigne responds to Canon Donald Gray

Canon Donald Gray, former Chaplain to the Queen, speaking on the Channel 4 programme 4thought on 16 October 2010, opposed the introduction of “Jerusalem” as our national anthem instead of “God Save the Queen”. He believes it is divisive, suggesting that the industrial working classes are less fortunate than those who live in the countryside, and it also gives credibility to the notion that Jesus and Joseph of Arimathea came to Glastonbury. He supported the continuing use of “God Save the Queen” because it was a simple prayer for the Queen and she values our prayers.

He was actually setting up a straw-man and knocking it down again, because nobody actually believes that “God Save the Queen” should be replaced by anything. As far as I am aware, it is and always will be the national anthem of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. He didn’t make any reference to the need for a separate anthem for England, or the questions that inevitably arise when the same anthem is used to represent both the UK and England at international sporting events.

Turning to his specific criticism of “Jerusalem”, the “dark satanic mills” could mean the smoke-stacks of the industrial revolution, or they could symbolise the boring monotony of an office job, pushing papers across a desk. Most people, when they go on holiday, travel from towns and cities to the seaside or countryside, or they go to places of historic or cultural interest. They know what they want to get away from and where they want to go, and the question of social division is really a non-issue.

As for the question of Jesus and Joseph of Arimathea going to Glastonbury, it’s a possibility but it cannot be proved. More likely, I think, is the suggestion made by some, that Joseph came with other followers of Jesus after his death and resurrection. Jesus told them to go to the uttermost parts of the earth and preach the gospel, and that includes here. So it’s possible that Simon Zelotes, Aristobulus and the Apostle Paul all came to Britain, and I have discussed some of the evidence for this in my book “Forgotten History of the Western People“. William Blake wasn’t promoting the idea that Jesus came to Britain, he was merely asking whether or not it was possible, and he might have been poking fun at the British Israelites who believed it. The important thing is that, after centuries of struggle when it was dangerous to have the wrong views, we have emerged as a society where you can believe whatever you like as long as you are peaceful and law-abiding. This is what makes us great, and this is why Jerusalem is a great hymn for England, because you can believe whatever you like about what it means.

Mike Gascoigne

Random Quote

My personal choice would be I Vow To Thee My Country – the heartbreaking hymn that was played at both Diana’s wedding and her funeral.

— Tony Parsons, The Mirror

Support anthem4england on Facebook

Sign the Petition

 

667 signatures

It's time we had an English anthem

[signature]

Share this with your friends:

Around the Web

Anthem4England shared a link. ...

View on Facebook